Svenska traditioner och högtider/ Tradiciones y festividades Suecas

 

Aqui quiero mostrar parte de las tracidiones suecas. Para mí ha sido exótico.

Muchas de las festividades están relacionadas con el cambio de estación, como por ejemplo 'Valborg' en abril, Middsommar en junio y Santa Lucía en diciembre.

Con el tiempo celebro yo también la mayoría de las fiestas suecas de la misma manera.

Mal que mal llevo casi la mitad de mi vida por estos lados!

 

Här vill jag visa svenska traditionerna som har varit väldig annorlunda för mig.

Många högtider är kopplade till årstiders växling, som t.ex. Valborg i april, Middsommar i juni och Lucía i december.

Med tiden firar jag som en riktig svensk. Det kan bero på att jag har levt nästan halva mitt liv här?!

 

 

 

Estos videos muestran la mayor celebración sueca. Uno es una 'parodia' y el otro es 'de verdad'.

La primera vez que escuché acerca del Middsommar, pensé que era una fiesta tipo carnaval con un montón de gente en las calles, música, baile, etc.

Qué sorpresa me llevé al ver las calles vacías en el centro y los negocios cerrados!

Con el tiempo he aprendido lo que significa esta fiesta para los suecos.

La mayoría se va de la ciudad si tienen la oportunidad, y la fiesta se celebra con familiares y amigos.

La comida es por supuesto especial.

 Dessa video visar middsommar firandet. Den ena är 'rolig' och den andra en 'riktig firande'.

Första gången jag hörde om Middsommarn trodde jag att det var en fest typ en karneval med massor av folk på gatorna, dans musik, etc.

Det var en överraskning när jag såg de tomma gator i centrumet och stängda affärer!

Med tiden har jag lärt mig vad den här fest betyder för svenskarna.

Många åker iväg bort från stan och firar med vänner/familjen.

Maten är förstås speciell.

  Fiestas a la sueca: Artículo sobre las fiestas suecas en español   Svenska traditioner och högtider
   
   

 El video de la izquierda muestra la celebración de Santa Luía el 13 de Diciembre. El día más obscuro del año se amanece con cantos y velas.

El video de la derecha muestra la celebración de 'Valborg' en abril. Se prenden fogatas y después la juventud especialmente se emborracha todo lo que pueden...

 Vänster video visar Lucía firandet den 13 December. Den mörkaste dag vaknar vi med sånger och ljus.

Videon till höger visar Valborg firandet i april. Man tänder massor av brassor och senare dricker ungdomarna allt de orkar...